Om allting, ingenting och någonting - Kaikesta, ei mistään ja jostakin — Tre diktsamlingar - Kolme runokokoelmaa on jo kolmas Wahlbeckin kaksikielisistä kirjoista.
Osa kirjan kannesta. Kuva: Basam Books
Jan-Christer Wahlbeckin Kaikesta, ei mistään ja jostakin on trilogia, joka sisältää kolme itsenäistä runokokoelmaa, tämän nimikokoelman lisäksi kokoelmat Epätodennäköisiä kuvitelmia ja Kuolemaan saakka kestävä aito kaipaus.
”Runoissa Wahlbeck pohtii luonteenomaisella tavallaan ihmisen suhdetta elämäänsä, toisiin ihmisiin, luontoon, maailmaan. Pikkuasioilta vaikuttavat tapahtumat ja kokemukset paljastavat arkielämän kätkettyjä merkityksiä, kun niitä pysähtyy ajattelemaan ja aistimaan. Rutiininomaiset päätökset saattavatkin johtaa eettisiin ongelmiin. Kaikki, tai mikään, ei ole vain sitä, miltä näyttää. Wahlbeckin runot eivät kuitenkaan saarnaa eivätkä julista, ne kysyvät ja saavat lukijan miettimään mistä oikeastaan on kysymys.” (Kai Nieminen)
Kuka katoaa
jos minä katoan?
Mikä loppuu
jos elämä loppuu?
Miksi on kuolema
eikä vain syntymä?
Jan-Christer Wahlbeck on Vaasassa syntynyt porvoolainen psykologi, psykoterapeutti, perhe- ja pariterapeutti, työnohjaaja ja kouluttaja. Tämä on hänen 13. kaunokirjallinen teoksensa. Kaksi edellistäkin kaksikielistä kirjaa julkaisi Basam Books. Ne ovat Ihmiskunnan tulevaisuus - Mänsklighetens framtid (2017) ja Den gåtfulle mannen från ingenstans - Salaperäinen mies ei-mistään (2021).
Kai Nieminen on Helsingissä syntynyt pernajalainen runoilija ja suomentaja, joka on julkaissut parikymmentä runoteosta ja yli 40 suomennosta eri kielistä.
