WSOY:n ja WSOY:n kirjallisuussäätiön Kirsi Kunnas -palkinto on myönnetty runoilija, proosakirjailija ja kääntäjä Anni Sumarille. Sumari palkittiin Kirsi Kunnaksen syntymän 100-vuotispäivänä Tampereella 14.12.2024. Palkinnon arvo on 10 000 euroa.
-1_0.jpg)
Kuva: Anna Salvatierra
Kirsi Kunnas (1924–2021) tunnetaan runouden ja kielen uudistajana, jonka tuotanto on tehnyt lähtemättömän vaikutuksen suomalaiseen kirjalliseen perintöön. Vuonna 2017 perustettu Kirsi Kunnas -palkinto jaettiin runoilija–akateemikon valtakunnallisena juhlavuotena nyt neljännen kerran. Palkinto päätettiin osoittaa pitkän uran tehneelle, tuotteliaalle ja omaääniselle runoilija Anni Sumarille. Palkintoraati kiinnitti erityistä huomiota Sumarin tapaan ottaa runon rytmi ja maailma omaksi ja tunnistaa runon uudistava voima. ”Sumarin runo on villi, vapaa, särmikäs ja roisi”, raati kuvaa.
Palkintoraadin perustelut:
Anni Sumari osoittaa runon kyvyn avata sisäisiä ja henkilökohtaisia maailmoja, päästää lukija ihon alle. Samaan aikaan hän vie lukijan maailmanympärysmatkalle. Pitkä, kertova muoto ja vyöryvä tyyli muodostavat paikkojen ja henkilöhahmojen gallerian, johon lukija saa sukeltaa. Sumarin tuotanto liikkuu ajassa ja tilassa vapaasti kiinnittymättä tyylillisesti tarkasti rajattuun perinteeseen. Runoilija osoittaa tuotannossaan lukeneisuutensa sortumatta kuivakkuuteen tai kliinisyyteen. Laaja yleissivistys sulautuu runon maailmaan luontevasti.
Oman valokeilansa ansaitsee myös runouden suomennostyö, jonka parissa Sumari on Kirsi Kunnaksen tavoin meritoitunut laajasti. Kääntäjänä hän on tutustuttanut suomalaisia lukijoita uusiin nimiin, koonnut käännösvalikoimia ja kääntänyt tunnettuja runoilijoita suomeksi. Esimerkiksi Louise Glückin teokset ovat keränneet ihailtavan määrän kiinnostusta enemmän huomioita ajassamme ansaitsevan käännösrunogenren ääreen.
Viime vuosina hänen teoksiaan ja suomennoksiaan on ilmestynyt monilta runoutta kannattelevilta pieniltä kustantamoilta, minkä vuoksi raati haluaa palkinnolla kohdistaa katseen myös vähälevikkisen kirjallisuuden asemaan ja kustannuskentän moniarvoisuuteen.
Vuonna 1986 WSOY:ltä debytoinut Anni Sumari on julkaissut 16 omaa teosta. Hänen tuotantoaan on käännetty yli 20 kielelle.
Vuoden 2024 palkintoraatiin kuuluivat näyttelijä ja Kajaanin runoviikkojen taiteellinen johtaja Kati Outinen (pj.), kustantaja Paula Halkola, WSOY:n kirjallisuussäätiön puheenjohtaja, kirjallisuudentutkija Sakari Katajamäki, kirjailija Johanna Venho ja kirjallisuuden tutkija ja professori (emerita) Leena Kirstinä.
Kirsi Kunnas -palkinto perustettiin vuonna 2017 Kirsi Kunnaksen 70-vuotistaiteilijajuhlan kunniaksi. Palkinnon tavoitteena on nostaa esiin elävää ja vaikuttavaa runoutta ja runokulttuuria. WSOY ja WSOY:n kirjallisuussäätiö jakavat palkinnon joka toinen vuosi aikuisten tai lastenrunouden erityiselle runoteokselle, runoilijalle tai runoutta edistäneelle toimijalle. Palkinnon arvo on 10 000 euroa.
Vuonna 2018 palkinnon sai Helsinki Poetry Connection, joka on edistänyt ansiokkaasti runouden näkyvyyttä ja kuuluvuutta lavarunouden parissa. Vuonna 2020 palkinto jaettiin kahden runoilijan, Heli Laaksosen ja Niillas Holmbergin kesken, jotka molemmat tavoittavat laajoja yleisöjä runoudellaan ja vahvistavat näin kieli- ja kulttuuri-identiteettiä. Vuonna 2022 palkinto myönnettiin postuumisti lastenrunoilija Jukka Itkoselle. Palkintorahat ohjattiin oululaiselle Valveen sanataidekoululle lastenrunonäyttelyn toteuttamiseen.
