Tony Kushnerin kirjoittama suurteos Angels in America saa ensi-iltansa 9.10. Modernin klassikkoteoksen Kansallisteatterin Pienelle näyttämölle sovittaa ja ohjaa Kansallisteatterin kotiohjaaja Linda Wallgren. Vaikuttava Angels in America kertoo koskettavan tarinan ihmisistä keskellä suuria maailmanpoliittisia muutoksia.
Esityksessä inhimillistä elämää musertavat tapahtumat kohtaavat maagisen realismin kosketuksen. Toivo ja rakkaus nousevat jälleen lentoon. Visuaalisessa ja musiikin siivittämässä esityksessä näyttelevät Kristiina Halttu, Markku Haussila, Aleksi Holkko, Leo Ikhilor, Aksa Korttila, Inke Koskinen, Otto Rokka ja Timo Tuominen.
Kuva: Mitro Härkönen
Aikaansa sidottu teos ei ole kadottanut ajankohtaisuuttaan
Kahdessa osassa vuosina 1991 ja 1992 kantaesitetty Tony Kushnerin Angels in America lunasti välittömästi paikkansa modernina klassikkona. Näytelmä on esitetty useilla kansainvälisillä teatterinäyttämöillä, ja HBO on tehnyt siitä tv-sarjan (2003). Angels in America palkittiin parhaan näytelmän Tony- ja Pulitzer-palkinnoilla vuosina 1993–1994.
Angels in America sijoittuu 1980-luvun New Yorkiin, aikaan, jolloin maailmaa ravisteli monta globaalia uhkaa. Ihmisiä pelotti kylmä sota, otsonikato ja aids-epidemia. Rasismi ja homofobia oli avointa, eikä kukaan tiennyt, ajautuuko maailma vielä pahempaan katastrofiin. Ajanjakson kollektiivinen pelko näkyy Angels in America -näyttämöteoksessa yksilöiden traagisina kohtaloina, jotka kietoutuvat toisiinsa. Elämä, kuolema, seksuaalisuus ja vallanhimo ovat esityksen inhimillisten tarinoiden polttoainetta. Mutta niin ovat myös maaginen realismi, hallusinaatiot ja taito nähdä itsensä uudessa valossa.
”Esityksen yhtymäkohta tämän päivän maailmanpoliittiseen tilanteeseen on selkeä. Maailma elää poliittisesti valtavan jännitteisessä ja polarisoituneessa ilmapiirissä, luontokato on totta ja koronapandemia havahdutti rumaan epätasa-arvoon”, ohjaaja Linda Wallgren sanoo.
Kaiken synkkyyden ja epävarmuuden keskellä syntyneen Angels in American avainteema on toivo. Se alleviivaa, että niin alkumetreillä kuin loppupeleissä me ihmiset itse ratkaisemme ja valitsemme, miten toimimme ja miten toisiamme kohtelemme. Epävarmuus lienee elämässä vakio, ja mutta kääntymällä kohti rakkautta ja oikeudenmukaisuutta, maailmasta voisi tulla parempi paikka.
Dynaaminen esitys täynnä tunteita ja musiikkia
Kansallisteatterin kotiohjaaja Linda Wallgrenin ohjaa ja sovittaa Angels in America -näyttämöteoksen Kansallisteatterin Pienelle näyttämölle, ja ensi-ilta on 9.10. Näytelmän tuore suomennos on Juho Gröndahlin käsialaa.
Wallgrenin käsissä syntyvä ohjaustulkinta etenee dynaamisesti ja kuljettaa näytelmän henkilöiden elämäntarinoita sujuvasti lomittain. Katsoja saa nauttia rosoisen kauniista visuaalisesta maailmasta, runsaasta musiikista ja koreografin luomasta näyttämöliikkeestä. Musiikki on osittain teokseen sävellettyä.
Esityksen rooleissa nähdään Kristiina Halttu, Markku Haussila, Aleksi Holkko, Leo Ikhilor, Aksa Korttila, Inke Koskinen, Otto Rokka ja Timo Tuominen. Koko näyttelijäkaarti näyttelee useampaa kuin yhtä roolia ja näyttämöllä nähdään poikkeuksellista herkkyyttä, tarkkuutta, moni-ilmeisyyttä ja vahvuutta.
Angels in America on alun perin kirjoitettu kaksiosaiseksi ja kuuden tunnin mittaiseksi esitykseksi. Nyt Kansallisteatterissa nähtävän esityksen Wallgren on sovittanut neljän tunnin ja yhden illan mittaiseksi.
Työryhmä
Rooleissa Kristiina Halttu, Markku Haussila, Aleksi Holkko, Leo Ikhilor, Aksa Korttila, Inke Koskinen, Otto Rokka ja Timo Tuominen
Muusikko Stina Koistinen
Ohjaus ja sovitus Linda Wallgren Käsikirjoitus Tony Kushner Suomennos Juho Gröndahl Lavastus- ja pukusuunnittelu Tarja Simone Valosuunnittelu Ville Virtanen Videosuunnittelu Ville Virtanen ja Linda Wallgren Musiikki Joonas Outakoski ja Stina Koistinen Äänisuunnittelu Joonas Outakoski Koreografi, näyttämöruumiillinen ajattelu Suvi Kemppainen Naamioinnin suunnittelu Saara Huuhtanen
Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Oy.
Angels in America on kaksiosainen, kahdeksannäytöksinen näytelmä, jonka kesto on noin kuusi tuntia ja neljäkymmentä minuuttia. Kirjailija on antanut suostumuksensa sille, että tässä tuotannossa (ja ainoastaan tässä tuotannossa) käytetään lyhennettyä käsikirjoitusta, joka on tehty ilman hänen suoraa osallistumistaan siihen.
