“Aidan toisellakin puolella on äitejä” perustuu Maya Arad Yasurin teokseen 17 askelta kuinka pysyä humanistina verilöylyn jälkeen.
Osa näytelmän julisteesta. Kuva: Valtimoteatteri
Keskiössä on nainen, äiti, joka yrittää ohjeistaa itseään askel askeleelta pysymään humanistina kaiken hulluuden ja epäinhimillisyyden keskellä.
"Sinun on tehtävä kaikkesi, jotta näin ei enää tapahdu. Ei yhdellekään tytölle eikä yhdellekään äidille kummallakaan puolen aitaa."
Näytelmä sijoittuu lokakuun seitsemännen päivän aamuun, hetkeen jolloin massiivinen hyökkäys tapahtui. Hetkeen, jolloin kaikki muuttui Israelin ja Gazan välillä. Näytelmän äiti ei enää tunnista itseään, sitä naista, joka hänestä on tullut sen jälkeen, kun ääriliikkeet särkivät sekä hänen että vastapuolen maailman. Teos on hyvä muistutus terrorismin verotuksesta humanismille ja empatiallemme, siitä, että tapahtuu sota missä tahansa päin maailmaa, aidan molemmin puolin on aina äitejä.
Näytelmää on esitetty useissa teattereissa eri puolilla Saksaa, Yhdysvalloissa sekä Israelissa ja nyt se nähdään suomennettuna Valtimonteatterissa.
Ensi-ilta Valtimonteatterissa perjantaina 7.02.2025.
Teksti: Maya Arad Yasur
Ohjaus: Heikki Häkkä
Hepreankielisestä alkuperäistekstistä suomentanut: Patrik Nurminen
Lavalla: Mona Kortelampi
Valosuunnittelu: Jyrki Sinisalo
Puvustus: Teija Paananen
Laulun sävellys ja sovitus: Eeppi Ursin
Tekniikka ja lavastus: Ari Kortelampi
Graafinen suunnittelu: ShiverLab / Katja Medarhri
https://www.valtimonteatteri.com/
Esityskausi 7.2.-25.3.2025
