Uutuusteoksen säveltää Outi Tarkiainen ja tekstin on kirjoittanut Aleksi Barrière Holmbergin menestyksekkään esikoisromaanin Halla Helle pohjalta. Ooppera on Essenin Aalto-teatterin ja Kansallisoopperan yhteistuotanto ja tilausteos. Kansallisoopperassa se koetaan syksyllä 2027.
Kuva: Kansallisooppera- ja baletti
Säveltäjä Outi Tarkiainen oli haaveillut saamelaisaiheisen oopperan tekemisestä, kunnes lähes vuosikymmenen etsimisen jälkeen oikea aihe löytyi Niillas Holmbergin esikoisromaanista Halla Helle. Tarkiainen on yksi tämän hetken kiinnostavimpia säveltäjiä, ja Yön päivä on hänen toinen oopperansa. Hänen sävellyksiään ovat tilanneet ja esittäneet useat kotimaiset ja ulkomaiset nimekkäät orkesterit.
”Niillas avaa romaanissaan suurelle yleisölle näkökulmia saamelaiseen elämäntapaan ja maailmankuvaan, sekä unien kautta jopa sen paljon vainottua ja varjeltua mytologiaa. Juuri unet ja tarinan kerroksellisuus saivat minut vakuuttuneeksi siitä, että teos voisi saada voimakkaan muodon oopperanäyttämöllä. Viittaukset mytologiaan taas kantavat aiempien vuosisatojen tai kenties jopa vuosituhansien takaista suullista perinnettä ja ovat arvoituksellisuudessaan kiehtovia – ja tuovat monille meistä täysin uuden näkökulman aikamme ilmiöiden kuten ilmastonmuutoksen ja mielenterveysongelmien lisääntymisen kanssa”, Tarkiainen kuvailee.
Niillas Holmbergin romaani ensi kertaa näyttämöllä
Erityisesti runoistaan tunnettu saamelaistaiteilija julkaisi esikoisromaaninsa Halla Helle vuonna 2021 ja se hurmasi heti yleisön ja kriitikot. Halla Helle kuvaa taiteilijuutta ja ihmissuhteita, mutta ennen kaikkea saamelaista historiaa ja kulttuuria sekä suomalaista kolonialismia. Yön päivä on ensimmäinen näyttämösovitus Niillas Holmbergin romaanin pohjalta.
”Työskentely Outin ja Aleksin kanssa on antanut erittäin luottavaisen olon. On varmasti hienoimpia mahdollisia kohtaloita omalle kirjalle nähdä toisten taiteenalojen ammattilaisten inspiroituvan siitä ja paneutuvan siihen. Olen myös todella iloinen ja ylpeä siitä saamelaisosaamisesta, mitä tuotantoon on saatu mukaan. Yön päivässä jatketaan niiden ajattomien ja ajankohtaisten aiheiden parissa, joita Halla Helle käsitteli. Keskustelu – ja unien näkeminen – jatkukoon”, Holmberg kertoo.
Oopperan teksti on monikielinen
Yön päivä esitetään suomeksi, pohjoissaameksi, eteläsaameksi, englanniksi, saksaksi ja norjaksi. Aleksi Barrière on kirjoittanut monikielisen tekstin Holmbergin romaanin pohjalta. Barrière on tehnyt librettoja useille säveltäjille, ja yhteistyökumppaneihin lukeutuvat esimerkiksi Kaija Saariaho, Juha T. Koskinen ja Diana Syrse.
”Outi esitti minulle Niillas Holmbergin romaanin kesällä 2022 ja lumouduin siitä heti – sen kautta osasin ensimmäistä kertaa lähestyä saamelaiskulttuuria paitsi sosiaalis-poliittisena todellisuutena myös mentaalisena maailmana. Halla Helle -romaanin maagisuus on siinä, että nämä kaksi asiaa ymmärretään vihdoinkin yhtenä kokonaisuutena. Pyrimme tarjoamaan saman kokemuksen myös Yön päivä -oopperassa. Niillas itse oli erittäin avoin sille, että hänen kirjoittamastaan tarinasta kehitetään vapaasti jotain uutta, joka sopii näyttämölle ja nimenomaan oopperamuotoon. Teos rakentui keskustelussa hänen kanssaan, etänä, Helsingissä ja Utsjoella”, Barrière kertoo.
Yön päivän kantaesitys on Essenin Aalto-teatterissa tammikuussa 2027 ja ensi-ilta Suomen kansallisoopperassa on lokakuussa 2027. Saamelaistaustainen työryhmä sekä kapellimestari- ja solistitiedot julkaistaan myöhemmin.
